25 Kasım 2013 Pazartesi

2013-2014 Kış Anime Sezonu Ön İncelemesi için Buraya Lütfen...

Minna-san !!! Herhangi bir şey yazmayalı çok oldu; ama emin olun naçizane yaşamımdaki önemli noktaların hiçbirini kaçırmadınız.Olanları özetlersem bir kış mevsimi klasiği olarak uzun aranın ardından özlemle Grip-kun'un kollarına atladım. Fırtınalı ilişkimiz mevsim normallerine alışıp duruldu; ama trajediler ben ölmedikçe son bulmaz ya, karşımda şimdi de vizeler vardı. Vizeler gençliğimi bir güzel elime vererek sonlanınca bu yazıya konsantre olmak, daha önemlisi insana dönmek için zaman bulabildim. Yine uzuu--nca bir ön inceleme oldu kış dönemi animeleri adına. Hepinize keyifli okumalar diyor, Hört falan çevirmeye köşeme çekiliyorum.  

Hōzuki no Reitetsu

Bölüm Sayısı: ??
Yayınlanma Tarihi: 31 Ocak,2014
Yapımcılar: Wit StudioStarchild Records
Tür: Komedi, fantastik, yaşamdan kesitler, doğaüstü.


Animemizin baş karakteri, Muhteşem Kral Yama'nın soğukkanlı ve sadist ruhlu yaveri Hoozuki'dir ve Hoozuki'nin görevi cehennemdeki türlü sorunu çözüme kavuşturmaktır. Bir yandan görevlerini yerine getiren Hoozuki, diğer yandan Japon Balığı Çiçekleri yetiştirmek benzeri hobileriyle ilgilenir.

Bu sene Shingeki no Kyojin ile adından sık sık söz ettiren Wit Studio'nun yeni animesi olacak kara mizah içerikli bu serinin yönetmen koltuğunda Kimi ni Todoke'nin yönetmeni Hiro Kaburaki oturuyor. Karakter dizaynları yine Wit Studio'ya ait yılın ses getiren filmlerinden Hal'in tasarımlarına da el atmış Hirotaka Katou'ya ait ve senaristimiz Guilty Crown'ın yapımında emeği geçen Midori Gotou. Hoozuki'yi, sesini Bleach animesindeki Sado karakterinden tanıdığımız Yasumoto Hiroki seslendirirken, Mamotaro karakteri için Free!'deki Rei Ryugazaki karakterini seslendiren Daisuke Hirakawa'ya "Yoroshiku onegaishimasu!" diyoruz.

31 Ekim 2013 Perşembe

Yves Rocher Banyo Seti Alışverişi ^-^

Ohhayooo,

Uzun bir aradan sonra yine Purin kimliğime bürünüp size daha çok yeni,bugün, yaptığım Yves Rocher alışverişini anlatmak istiyorum

Genellikle on-line alışveriş yapan biriyimdir. Kitap olsun,ayakkabı olsun makyaj malzemesi olsun netten araştırıp öyle alırım. Ama söz konusu koku ve türevleri olunca el mahkum 2-3 mağaza dolaştım.Aslında dolaşmıcaktım aklıma alacaklarımı koymuştum ancak Yves Rocherin ilginç (!) kredi kartı ile alışveriş sistemi sayesinde 3-4 kere azimle denememe rağmen ürünleri alamayınca -bilemiyorum belkide sorun benim kredi kartlarımdadır- bir Cevahiri bari geziyim dedim.

İnternetten alışveriş yapamayınca bari diğer optionsları deneyeyim dedim ve ilk durağım The Body Shop oldu. Japanese Cherry Blossom adı verilen serisi cidden baya hoş kokuyor ama aşırı bir kalıcılığı yok belkide sadece EDT'sini sıktığım içindir. Jasminli olan seriyi fena bulmadım koku uçtukça daha da güzelleşti. Ancak arkadaşım tam bir 'teenage' kokusu olduğunu söylediği için onu elemek zorunda kaldım.Ama kalıcılık olarak cherry blossomdan daha kalıcı.Ayrıca oradaki kokulardan bir tanesi ciddi kalıcı ve güzeldi ama maalesef adını hatırlayamıyorum yeşil görünümlü bir parfümdü isterseniz gidip deneyebilirsiniz fresh bir koku sevenler için gayet uygun ^-^. Fiyatlara gelirsek ben biraz pahalı bulmuştum. Duş jelleri 20-25 TL vücut losyonları 30 TL nin üzerinde idi.Parfüm olarak 60 tl üzeri bir fiyat söylediler mecburen başka mağazaları dolaşmak üzere oradan ayrıldım.



23 Ekim 2013 Çarşamba

Onepunch-man


Daha önce hiç manga incelemesi yazmamıştım. Birine bir anime/manga önerirken de genelde konusunu anlatıp karakterleri tanıtmak yerine "Manyak bişey ya. Çok güzel lan. Tam senlik." gibi sözler kullandığım için şuan neler yazmam gerektiğini tam olarak bilemiyorum ama dersime iyi çalıştım bir tane anime tanıtımı okudum.


Öncelikle Onepunch-man'in geçtiği evrenin şu anki dünyadan farkı sadece  habire çıkıp etrafı dağıtan canavarların olması. Ve hikaye Saitama (üstte ve yanda resmedilen) karakterinin bu canavarları tek yumrukta yere serişini anlatıyor.

Saitama,  süper kahraman olup şehri kurtarmayı kendine iş edinmiş biri. (Kendisi ayrıca işsiz) Bunun için 3 yıl boyunca sıkı bir çalışma yapıp karşısına çıkan her kişiyi tek bir yumrukta devirebilecek bir güce erişmiş. Ve bu yoğun çalışma sonucu bütün saçları dökülmüş ve kel kalmış.. (Böyle göründüğüne bakmayın eski hali tam bir Hijikata Toushiro *-* ) Herkesi kolayca yenebilmesi sonucu artık hayattan sıkılmış ve pek fazla çevresindeki olaylara tepki vermeyen ifadesiz bir insan olmuş. Ama bir mesele olduğunda süperkahramanlık damarları kabarıp karizmatik karizmatik durmayı da iyi biliyor.
Genos


Sonic
Hikayede çoğu karakter gelip geçici statüde. Bir çoğu da gitme kısmını tek yumrukla yapıyor ama tabii ki de sık sık boy gösteren başka karakterler de var. Bunlardan en önemlileri (bence) Genos ve Sonic. Genos ailesinin bir Syborg tarafından katledilmesi sonucu intikam için kendisini Syborga dönüştürtmüş. Saitama tarafından tek yumrukta yenilince onun kadar güçlü olabilmek için Saitama'nın öğrencisi olmuş. Sonic ise çıplak halini görene kadar kız sandığım ninja erkek -_- (O kadar hayaller kurmuştum. Saitama'yla falan arası olur diye sonradan o güzel kaslı vücudu görünce nasıl hayal kırıklığına uğradığımı bilemezsiniz.) Ayrıca mangakanın Gintama'daki Hijikata karakterini çok sevdiğini düşünüyorum. Çünkü bence Genos karakteri de Hijikata'ya oldukça benziyor (Saitama'yı da balık gözlerden dolayı Gintoki'ye benzeticem ama suratın geri kalanı izin vermiyo.)

Konumuza dönersek eğer, manga dövüş sahneleri ile dolu olduğu kadar gerek çizimleri gerek replikleri ile komedi türüne de girmekte. (Repliklerinin beni eğlendirmesinin nedeni türkçe çevirisinde kullanılan deyimler ve güzelce seçilmiş kelime öbekleri olabilir. İngilizce çevirisini okumadım, belki ondan aynı tadı alamayabilirsiniz.) Manga bu aksiyon ve komediyi barındırması yüzünden sıradan bir shounen olsa da, Saitama'nın çizimleri ve süperkahramanlara verdiği takma isimlerle diğerlerinden ayrılmakta.


Mangayı herkese öneririm. Ama genelde Gintama, Arakawa gibi absürd komedi sevenlerin çok hoşuna gideceğinden eminim. Çünkü ben öyle biriyim ve Saitama'nın aralarda çıkışları beni oldukça eğlendirdi. Bence herkesin seviceği bir manga hem zaten şuan 26. bölümde(hani başlasan bir günde güncele geliceksin zaten -_- )  MangaHD tarafından çevrilmekte ve şuan günceldeler. Yukarıda da belirttiğim gibi çevirisi hoşuma gitti. Gayet okunabilir. Hoş. Reklamı da çaktık bitirebiliriz.



Size benden bi kıyak ;) Çok uğraştım ve en sonunda Saitama'nın nasıl en kolay çizilebileceğini buldum.

 

Not: Sonic'i anlatırken karakter hakkında hiçbir şey anlatmamışım ama onu da okuyup öğrenin n'olucak yani.


19 Ekim 2013 Cumartesi

My Heart is Beating 3-4 : Bir gece ansızın güncel verebiliriz.

by paranormalkaşık
3 New Prince of  Tennis chapterından sonra  My Heart is Beating ile devam edelim dedik Kaşık'la, bayram tatilinden yararlanarak ortaya 2 bölüm birden  koyduk. Belki çoktan görülmüştür, Batoto'ya dün gece yüklendi bölümler,  buna rağmen anca bu postu hazırlayabiliyorum.

Özellikle belirtmek istedim, şu dört bölümden en çok 3'üncüsünü çevirirken eğlendim. Hatta deniz otobüsünde son kontrollerimi yapıyordum, kendi kendime güldüm, yanımda oturanları tedirgin ettim. Şimdi bir süre farklı bir yazı üzerine yoğunlaşmayı planlıyorum, çeviriyi ihmal etmem; ama sadece Hishimochi Çeviri'ye ait bir blog olmadığımızı belirtmek istedim :D

Başka postlarda görüşmek üzere, keyifli okumalar~

-03-

-04-

6 Ekim 2013 Pazar

New Pot 39-40-41

Evet uzun bi süre sonra başka mangaları bir kenara atıp prensçiğime dönebildim. Prensçik diyince de aklıma Half Prince geldi. Bi ara hep ondan prensçik diye bahsedilirdi eski grubumda. Başka mangaları bir kenara atmak derken gerçekten öyle oldu ki üzerinde çalıştığımız bir shoujo mangayı "Bn Pot editlemk istiyrum ya .s.s" diyerek yarım bıraktım. Güzel mangaydı eğer Hört ve Pot'ta bi süre ilerledikten sonra hala çevrilmemişse veya çevrilip de kötü çevrilip editlenmişse yine el atmayı düşünüyoruz. Daha 2 bölümü var ve aylık çıkan bir manga yani geç başlamamız aslında bir bakıma daha iyi olabilir. Böylece daha hızlı ilerler. 
Mangamıza gelirsek karşılaşmalar devam ediyor işte. Animedeki kısımlarda olduğu için okuyanların zaten bildikleri bölümler yine de baştan okumak insana keyif vermiyo değil.



40

29 Eylül 2013 Pazar

May Hört İz Biting 02

Blogu açtığımız zamanları hatırlarım. Ben manga çevirisi yapıcaktım Katze ve Purin içinden gelenleri yazacaktı. Şimdi baksan sanarsın manga çeviri grubu.


4shared
Ultrashare

28 Eylül 2013 Cumartesi

My Heart is Beating : İlk güncel ile karşınızdayız!

Hishimochi Çeviri ikinci resmi projesi My Heart is Beating'i gururla sunar.Annarasumanara'nın yaratıcısı Ha Il Kwon'dan yine başarılı bir webtoon.


Serinin orijinal kapağı

17 yaşındaki baş karakterimiz örnek öğrenci Bae Soo Gu, okuduğu lisenin müdür yardımcısı olan babasıyla yaşamaktadır. Babası  kendi idealleri oğluna yükleyip sürekli baskı yaptığından, tek gerçek tutkusunu saklamak zorunda kalmaktadır: Mayolar! Ancak mayolar hakkındaki tüm hisleri tamamen saf olmasına karşın sık sık yanlış anlamalarla uğraşmaktadır.

Bir gün havuzdakilerin mayolu fotoğraflarını çekerken sınıf öğretmeni tarafından yakalanır, ve işler karışır. Kalbi uzun süredir hiçbir şey için çarpmayan Bae Soo Gu'nun hayatı nasıl değişecektir?


Çıkış: 2009
Yazar-Çizer: Ha Il Kwon
Tür: Komedi, dram, hayattan kesitler, spor , okul, romantizm, seinen, webtoon.

---1---